Kirin Xeno
2008年08月12日 12:00
It’s been a while since I’ve posted anything, due to RL complications. Now that I am getting back into things, I’ve been checking out some of the major SL fashion blogs, and I’ve noticed there is less eyewear coverage than ever before. To find any eyewear news on the fashion blogs, you often have to search back into their archives as far as a year. Everything else gets covered. Hair, clothes, hats, purses, jewelry, shoes, you name it. Except eyewear.
Why is that? Do people not consider eyewear as fashion? Do we, the eyewear creators, collectively suck so bad that nobody considers us part of the fashion world? It really feels like we’re the least appreciated branch of fashion.
So I want to know. What’s the reason? Give me your opinions, maybe we can figure this out.
(kirin Xeno訳:リアルの何やかやのせいで、以前の記事から間が空いてしまいました。今、私は戻ってきて、いくつかのメジャーなSLファッションブログをチェックし、これまで以上に眼鏡の記事が少ないことに気がつきました。眼鏡のニュースを見つけるためには、一年以上も前の過去記事を探さなければならないでしょう。あらゆるものが記事に取り上げられています。髪、服、帽子、財布、宝石、靴、何もかも。眼鏡以外は。
どうして? 人々は眼鏡をファッションだと認めていないのでしょうか? 我々、眼鏡作者は、ファッション界の一部と誰も考えないほどひどく最低な集団でしょうか? 本当に、我々はファッションにおいて最も低い評価を受けている部門であるように感じられます。
だから、私は知りたい。何が理由なのか? あなたの意見を教えてください、多分我々はこの問題を解決できるでしょう)