シリアスギグル

NIPPON SEIHINにて、kotoさん、Carawayさん、イチゴ先生と、話をしたり、AFK中にいじめられたりしていると、外国の方がやってきた。
5年間日本に住んでいたことがあるらしく、ローマ字で流暢に日本語を話される。

で、うちの眼鏡が高いのでもうちょっと安くしてくれと。

うむ……値上げしすぎたか。でも、こんなもんじゃないですかねぇ、と思いつつ、せっかく声をかけてくれたんだしということで、「mata asobi ni kite kudasai」と言って眼鏡をプレゼント。

すると、この人、「私はSecond Abilityというsimを持っています。そこのモールに、4週間無料で出店したいですか？」とおっしゃった。
えー、なにこの展開！　そんな上手い話が……しかし、私の手はすでに「hai, karitaidesu!」と入力していたのだった……。

そういうわけで、新規出店。


どうも、このsimは福祉関係のsimなのかな？

こんなのもあるし。

どなたかご存知の方はお教えください。よろしくお願いします。
場所は

/second ability/145/62/0/

こちらです。
チャリティっぽいこともしてるみたいだし、ここであがった収益は寄付するかな……。


---
「その眼鏡、クリックすると色を変えることができますよ」と別れ際に説明すると「そんなこと看板に書いてなかったじゃない！」と。ええ、書いてませんが、そのせいでちょっとお高いんですよ、と説明。
「説明を書けばきっともっと売れる！　英訳してあげるから説明を書いて」とおっしゃってくれたので、以前から書いてた説明のノートを手渡すと、「no revel. level」。

やってもうた……また、Engrishか！