シリアスギグル

イベントやら何やらが重なってしまい、書かなければならないことが溜まってしまっています。
すべてにおいて詳細に書きたいのですが、そうなるとなかなか前に進みませんので、とりあえず概略をぐだっと書きます。
詳細についてはまたのちほど。

■NIPPON SEIHINロゴコンテスト各賞決定・発表
長らくお待たせしていたNIPPON SEIHINロゴコンテストの各賞発表。
先日発表いたしましたので、こちらのブログでもご紹介いたします。


優勝：Rockman Bingさん（画像中央）
外国人特別審査員賞：AKIBE Sixgalleryさん（画像右）
正統派お習字賞：miyuki Lilliehookさん（画像左）

各賞受賞おめでとうございます。

なお、ご応募いただきましたすべてのロゴに関しましては、近日行われるNIPPON SEIHINのリニューアルに際して、展示をさせていただきます。
皆様、ご応募本当にありがとうございました。

■メガネ教室開講
おかげさまでメガネ教室は大盛況です。
土曜日は午後8時より補習。日曜月曜日は9時より本授業です。
教室の場所は、プリム数の限界によりNIPPON SEIHINに移動しておりますが、ableseed店にテレポーターを用意しておりますので、そちらから移動してください。よろしくお願いいたします。

■NIPPON SEIHINリニューアル工事中
NIPPON SEIHINが大きくなります！　といっても、SIM買うほどじゃないですけどね。
KUROBORO WORKS、kaguya*、Atelier Caraway、Warudakumi、そしてシリアスギグルに加え、新たに3.5店舗がNIPPON SEIHINに加わります。
新たに加わる店舗の一つはすでに完成したYabusaka Loonさんのスカルプアイテムショップ"Yabusaka"。店舗の様子はこちらからどうぞ。
そして、0.5店舗分は、シリアスギグル店内にて展開するスキンショップ、"Ichikoro"です。

残り2店舗につきましては店舗が完成次第ご紹介させていただきます。
また、NIPPON SEIHIN北端には、メガネ教室の卒業制作を販売するタワー、通称タワーメガネ（略称タワメガ）を建設する予定です。
皆様の期待に応える、充実した店ぞろえ、品揃えをこれからも追求してまいります。
NIPPON SEIHINを、どうぞよろしくお願いいたします。

■『下町情話』ノート翻訳完了イベント開催
A.L.A.様の大変なご尽力により、NIPPON SEIHINにて開催中の写真展『下町情話』の解説ノートが英訳されました。
もとより、日本人のみならず、海外からも評判の高い写真展でしたが、これによって一層理解が深まるものと思われます。
これを記念し、日本時間9月15日午後11時（ロンドンでは午後2時、西海岸では午前6時）より写真を撮られたbee Mcmillanさん自ら、皆様をお出迎えいたします。
ハイテクカルチャー、オタクカルチャーだけではない、古きよき日本の姿を撮影した写真展『下町情話』。ぜひ、ご観覧いただきますようよろしくお願いいたします。
なお、翻訳に当たられたA.L.A.の皆様に、重ねてお礼を申し上げます。ありがとうございました。